1. Allgemeine Informationen
Dieses Dokument beschreibt die Datenschutzrichtlinie der Website fuerte-fun.com (im Folgenden „FuerteFun“ genannt).
1.1. Verantwortlich für fuerte-fun.com ist Alro Investment Sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Płocka 5a, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Warschau, 13. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer: 0000733169; USt-IdNr.: 5272853392; REGON: 380293766; Telefonnummer: +48 662 98 9999; E-Mail-Adresse: fuerte@fuerte-fun.com.
1.2. Die vom Administrator erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) verarbeitet.
1.3. Der Administrator unternimmt besondere Anstrengungen, um die Privatsphäre der Kunden und die ihm anvertrauten Informationen zu schützen. Er wählt und verwendet mit größter Sorgfalt geeignete technische, softwarebezogene und organisatorische Maßnahmen, die den Schutz der verarbeiteten Daten gewährleisten – insbesondere gegen unbefugten Zugriff, Offenlegung, Verlust, Zerstörung, unbefugte Änderungen oder Verarbeitung unter Verstoß gegen geltendes Recht.
2. PERSONENBEZOGENE DATEN
2.1. Verantwortlicher
Verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten ist:
Alro Investment Sp. z o.o., ul. Płocka 5a, 01-231 Warschau
Telefon: +48 662 98 9999
E-Mail: fuerte@fuerte-fun.com
Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie bitte den Verantwortlichen per:
E-Mail: fuerte@fuerte-fun.com
Telefon: +48 662 98 9999
2.2. Zweck und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche verarbeitet folgende personenbezogene Daten: Vorname(n), Nachname, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Staatsangehörigkeit, PESEL, NIP, REGON, Passnummer, Personalausweisnummer, Bild.
Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
a) zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (z. B. Kontoerstellung)
b) zur Erfüllung eines Reisevertrags, abgeschlossen über www.egzotyka.tv oder traditionell (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
c) zum Versand von Newslettern auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
d) zur Veröffentlichung Ihrer Meinung über den Verantwortlichen auf www.fuerte-fun.com und auf Social-Media-Profilen (Facebook, Twitter, Instagram, YouTube) mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
e) zur Geltendmachung und Durchsetzung von Ansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse)
f) zur Bearbeitung von Beschwerden, Beantwortung von Anfragen und zur Kundenzufriedenheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
g) zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere steuer- und buchhaltungsrechtlicher
h) zu Analyse- und Statistikzwecken
i) zur Information über Aktivitäten des Verantwortlichen und Bewerbung von Events, Dienstleistungen und Produkten über soziale Medien (z. B. Facebook, Instagram) – nur im Rahmen der Profilbetreuung.
2.3. Kategorien verarbeiteter Daten:
Kontaktdaten, persönliche Daten.
2.4. Freiwilligkeit der Datenbereitstellung:
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig, aber für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich.
2.5. Speicherdauer:
Ihre personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von 10 Jahren gespeichert.
2.6. Empfänger der Daten:
Ihre Daten können weitergegeben werden an:
– staatliche Stellen (z. B. Staatsanwaltschaft, Polizei, Datenschutzbehörde), wenn dies rechtlich erforderlich ist
– Dienstleister, die im Auftrag des Verantwortlichen handeln oder eigene Zwecke verfolgen (je nach vertraglicher Vereinbarung)
– insbesondere Reisebüros, Hotels, Transportunternehmen – zur Durchführung touristischer Dienstleistungen
Eine aktuelle Liste dieser Dienstleister ist auf Anfrage bei Alro Investment Sp. z o.o. erhältlich.
Unsere Websites oder Apps können Links zu anderen Seiten enthalten, für deren Inhalte und Datenschutzrichtlinien wir keine Verantwortung übernehmen.
2.7. Betroffenenrechte:
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:
– Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
– Berichtigung Ihrer Daten.
– Löschung Ihrer Daten.
– Einschränkung der Verarbeitung.
– Widerspruch gegen die Verarbeitung.
– Datenübertragbarkeit.
Der Verantwortliche wird ohne unnötige Verzögerung, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, auf Ihre Anfrage reagieren. Bei komplexen Anfragen kann diese Frist um weitere zwei Monate verlängert werden.
2.7.1. Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Sie haben das Recht zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden.
Ist dies der Fall, können Sie:
– Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten
– Informationen über Zwecke, Kategorien, Empfänger, Speicherdauer, Rechte, Herkunft, automatisierte Entscheidungen (inkl. Profiling), Schutzmaßnahmen bei Datenübermittlung außerhalb der EU
– eine Kopie Ihrer Daten anfordern
Senden Sie Ihre Anfrage bitte an: fuerte@fuerte-fun.com
2.7.2. Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
– Wenn Ihre personenbezogenen Daten unrichtig sind, haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung zu verlangen.
– Sie haben auch das Recht, die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
Bitte richten Sie Ihr Berichtigungsbegehren an: fuerte@fuerte-fun.com
2.7.3. Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn:
– Die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind.
– Sie eine Einwilligung widerrufen und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt.
– Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.
– Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung einschließlich Profiling widersprechen.
– Sie der Verarbeitung widersprechen, die im öffentlichen Interesse oder aufgrund berechtigter Interessen erfolgt.
Trotz eines Löschantrags kann der Verantwortliche Ihre Daten weiterverarbeiten, soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Sie werden darüber informiert.
Senden Sie Ihren Löschantrag an: fuerte@fuerte-fun.com
2.7.4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn:
– Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten – die Verarbeitung wird eingeschränkt, bis die Richtigkeit überprüft wurde.
– Die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie statt Löschung die Einschränkung verlangen.
– Die Daten für die ursprünglichen Zwecke nicht mehr benötigt werden, aber zur Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen erforderlich sind.
– Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben – die Einschränkung gilt, bis festgestellt ist, ob die berechtigten Interessen des Verantwortlichen überwiegen.
Bitte senden Sie Ihren Antrag auf Einschränkung an: fuerte@fuerte-fun.com
2.7.5. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich Profiling, einzulegen, wenn:
– Die Verarbeitung zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder auf Grundlage berechtigter Interessen erfolgt.
– Die Datenverarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung erfolgt.
Richten Sie Ihren Widerspruch bitte an: fuerte@fuerte-fun.com
2.7.6. Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
– Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen in einem verschlüsselten Excel-Dokument zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
– Sie können auch verlangen, dass der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen anderen Verantwortlichen übermittelt, sofern dies technisch möglich ist.
Senden Sie Ihr Übertragungsersuchen an: fuerte@fuerte-fun.com
2.8. Recht auf Widerruf der Einwilligung
– Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen.
– Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf Grundlage Ihrer Einwilligung vor dem Widerruf erfolgt ist.
Um Ihre Einwilligung zu widerrufen, kontaktieren Sie bitte: fuerte@fuerte-fun.com
2.10. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
– Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen – insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.
– In Polen ist die zuständige Aufsichtsbehörde der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO).